Projects
     
|
|
 |
 |
Downloads
POLISH pARTy SUMMER - Formularz Rejestracyjny
POLISH pARTy SUMMER - Ogloszenie (PL)
POLISH pARTy SUMMER - Invitation (Eng)
 |
ArtPolonia pragnie zaprezentowa ć twórczo ść polskich artystów mieszkaj ących w rlandii i stworzy ć platform ę kreatywnych kontaktów.
W Irlandii żyje wielu kreatywnych ludzi z Polski, cz ęsto artystów z wykształcenia lub zamiłowania, którzy równie ż tutaj, na wyspie, kontynuuj ą swoje poszukiwania twórcze. Niektórym z nich udało si ę ju ż zaistnie ć na irlandzkim rynku sztuki. Inni jeszcze ci ągle szukaj ą swojej niszy w Irlandzkim krajobrazie galerii, teatrów, pubów, klubów czy innych miejsc zwi ązanych ze sztuk ą i publiczno ści ą.
Ci ągle wiemy o nich i ich twórczo ści zbyt mało, nie mamy zbyt wielu okazji, aby zapozna ć si ę z ich pracami, a przecie ż jest tak wielu zainteresowanych.
Dlatego postanowili śmy zorganizowa ć POLISH pARTy SUMMER i zapraszamy wszystkich twórców do zaprezentowania swojego programu w ramach: Spotkania Twórcze –
POLISH pARTy SUMMER
Project Arts Centre,
Temple Bar w
Dublinie 13 - 14 lipca.
„rules of game”
- wszystkie rodzaje sztuk mile widziane: muzyka, literatura, sztuki wizualne/ media, teatr, performance
- prosimy o przysłanie nam zgłoszenia I opisu prac/programu, który chcieliby ście
- zaprezentowa ć. Program nie powinien by ć dłu ższy ni ż 30 minut.
- zapewniamy twórcom: przestrze ń na prezentacj ę, podstawow ą obsług ę techniczn ą, informacj ę w programie
- zgłoszenia przyjmujemy do 15.06.07, kontakt: sapielak@artpolonia.org, formularz zgłoszeniowy do pobrania na www.artpolonia.org
- koszt zgłoszenia dla artystów: €10
Do wzi ęcia udziału w POLISH pARTy SUMMER
zapraszamy równie ż polsk ą i mi ędzynarodow ą
publiczno ść, przedstawicieli świata sztuki w
Dublinie, wszystkie organizacje polonijne
Irlandii oraz media. Wszystkim zapewniamy
mo żliwo ść nawi ązania ciekawych
kontaktów oraz wspaniał ą zabaw ę.
Cena biletu €10.
Polish pARTy Summer
ArtPolonia and Project Arts Centre would like to present the works of Polish artists living in Ireland and to create a platform for establishing artistic contact.
There are many creative Poles living in Ireland – artists either by profession or as a hobby, many of whom continue here with their artistic search.
Some of them have already succeeded in finding their place in the Irish arts market. Whilst others are still looking for their niche among the Irish landscape of arts galleries, theatres, pubs, clubs and all other places connected with the Arts and the audience. We still don’t know much about all these imaginative people and their works, we don’t have many opportunities to appreciate their creativeness, but we know that there are many of us who are interested in arts.
Therefore ArtPolonia decided to facilitate the Polish pARTy Summer and we invite all Polish artists living in Ireland to present their work at the:
Creative Encounter
Polish pARTy Summer
Project Art Center, Tample
Bar, Dublin 13 - 14 July.
„rules of game”
- All arts are welcome: music, literature, visual arts/media, theatre, performance
- please send us your completed registration form and the registration fee along with a description of the works/programme you would like to present. Please note for those artists applying in mediums where there is a time constraint, the programme should not exceed 30 minutes.
- We will provide the presentation space, basic technical support, equipment and insert the information into our printed programme
- The registration deadline is the 15.06 2007, please contact: sapielak@artpolonia.org or download here >>
- Registration fee for artists: €10
We would also like to invite Polish and international audiences, the
representatives of the arts world in Dublin, all Polish organisations,
as well as the media to participate in the Polish pARTy Summer. We
want everyone at the event, to make new and exciting contacts, to
learn from each other but most of all to enjoy a good time.